A transgender psychologist who has helped hundreds of teens transition has warned that it has “gone too far” — and fears many are making life-changing decisions because it’s “trendy” and pushed on social media.